This satisfying pasta casserole channels all the flavors of autumn.